Chùm ảnh: ‘Đời thường’ của lính Mỹ ở miền Nam Việt Nam 1969

Lính Mỹ ở Việt Nam thường làm gì khi không phải cầm súng chiến đấu? Những bức ảnh của Eckhard Clausen sẽ giải đáp một phần nho nhỏ cho câu hỏi thú vị này.
Trong thời gian phục vụ tại Việt Nam, Eckhard Clausen – một cựu chiến binh Mỹ đã ghi lại những khung cảnh sinh hoạt và thú tiêu khiển thường ngày của lính Mỹ từ năm 1969 đến đầu năm 1970. Những bức ảnh này đã được ông scan và đăng tải trên tài khoản cá nhân của mình tại trang chia sẻ ảnh Picasaweb.google.com.

Vẻ mệt mỏi của Ramon Rodriguez, một người lính Mỹ, khi chờ đợi chuyến đi tới Việt Nam từ căn cứ Oakland.

Vẻ mệt mỏi của Ramon Rodriguez, một người lính Mỹ, khi chờ đợi chuyến đi tới Việt Nam từ căn cứ Oakland.

 Khu căn cứ mà Eckhard Clausen phục vụ khi đến Việt Nam

Khu căn cứ mà Eckhard Clausen phục vụ khi đến Việt Nam

 Phía trong doanh trại, nơi Eckhard sẽ đồn trú trong vài tháng.

Phía trong doanh trại, nơi Eckhard sẽ đồn trú trong vài tháng.

 Hai từ "Việt Nam" mở ra một trang mới đối với số phận của nhiều quân nhân Mỹ.

Hai từ “Việt Nam” mở ra một trang mới đối với số phận của nhiều quân nhân Mỹ.

Sự yên tĩnh của căn cứ thường bị phá vỡ bởi tiếng động cơ máy bay trực thăng.

Sự yên tĩnh của căn cứ thường bị phá vỡ bởi tiếng động cơ máy bay trực thăng.

Những người lính chơi bóng rổ tại căn cứ từ buổi chiều cho đến xẩm tối.

Những người lính chơi bóng rổ tại căn cứ từ buổi chiều cho đến xẩm tối.

Thư giãn "lành mạnh" vào buổi tối: Đọc sách báo trong doanh trại thai vì tìm đến những tụ điểm mại dâm khét tiếng dành cho lính Mỹ ở Sài Gòn.

Thư giãn “lành mạnh” vào buổi tối: Đọc sách báo trong doanh trại thai vì tìm đến những tụ điểm mại dâm khét tiếng dành cho lính Mỹ ở Sài Gòn.

Chuẩn bị cho bữa ăn.

Chuẩn bị cho bữa ăn.

Hai người lính có tên Hanson và Leonette tán gẫu với nhau tại một phòng kỹ thuật.

Hai người lính có tên Hanson và Leonette tán gẫu với nhau tại một phòng kỹ thuật.

Hai người lính có tên Hanson và Leonette tán gẫu với nhau tại một phòng kỹ thuật.

Hai người lính có tên Hanson và Leonette tán gẫu với nhau tại một phòng kỹ thuật.

 Cô Thiệp, người giữ cho ủng và quần áo của những người lính Mỹ luôn sạch sẽ.

Cô Thiệp, người giữ cho ủng và quần áo của những người lính Mỹ luôn sạch sẽ.

Chân dung tự chụp của Eckhard Clausen trước doanh trại của mình.

Chân dung tự chụp của Eckhard Clausen trước doanh trại của mình.

Căn cứ quân sự chìm trong một cơn mưa bất chợt.

Căn cứ quân sự chìm trong một cơn mưa bất chợt.

Chú khỉ này là thú cưng tại một đơn vị bảo vệ ở Tây Ninh.

Chú khỉ này là thú cưng tại một đơn vị bảo vệ ở Tây Ninh.

"Con châu chấu này là vật cưng của tôi, trước khi ai đó bắt nó về nhà làm bữa tối".

“Con châu chấu này là vật cưng của tôi, trước khi ai đó bắt nó về nhà làm bữa tối”.

"Con châu chấu này là vật cưng của tôi, trước khi ai đó bắt nó về nhà làm bữa tối".

“Con châu chấu này là vật cưng của tôi, trước khi ai đó bắt nó về nhà làm bữa tối”.

 Tất nhiên là không thể quên chiếc máy ảnh.

Tất nhiên là không thể quên chiếc máy ảnh.

 Tất nhiên là không thể quên chiếc máy ảnh.

Tất nhiên là không thể quên chiếc máy ảnh.

REDSVN_EckhardClausen-20

EckhardClausen

REDSVN_EckhardClausen-21

EckhardClausen

Công sự số 20 ở Tây Ninh.

Công sự số 20 ở Tây Ninh.

 "Valentine và Muray bên 'toà lâu đài' của chúng tôi".

“Valentine và Muray bên ‘toà lâu đài’ của chúng tôi”.

 Valentine chuẩn bị cho ca trực buổi đêm tại công sự.

Valentine chuẩn bị cho ca trực buổi đêm tại công sự.

 "Cần phải dọn sạch đống bề bộn tại vị trí chiến đấu trước khi trời tối".

“Cần phải dọn sạch đống bề bộn tại vị trí chiến đấu trước khi trời tối”.

 Khẩu M60 trong ánh hoàng hôn của một ngày giữa năm 1969.

Khẩu M60 trong ánh hoàng hôn của một ngày giữa năm 1969.

 Khung cảnh này thường khiến những người lính cảm thấy nhớ nhà.

Khung cảnh này thường khiến những người lính cảm thấy nhớ nhà.

Tháng 2/1970. Nét mặt rạng rỡ của các đồng đội L. Brad Hart, C. Eckhard Clausen, R. Darryl Hansen tại căn cứ Long Bình trong một ngày đặc biệt: ngày cuối cùng phải phục vụ ở Việt Nam.

Tháng 2/1970. Nét mặt rạng rỡ của các đồng đội L. Brad Hart, C. Eckhard Clausen, R. Darryl Hansen tại căn cứ Long Bình trong một ngày đặc biệt: ngày cuối cùng phải phục vụ ở Việt Nam.

 Vẫn còn rất nhiều người Mỹ phải ở lại và thiệt mạng tại Việt Nam vài năm sau đó.

Vẫn còn rất nhiều người Mỹ phải ở lại và thiệt mạng tại Việt Nam vài năm sau đó.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: