Phố cổ Hà Nội ngày xưa… (phần 4)

Hà Nội xưa trong tâm trí nhiều người đẹp tựa như một bài thơ, với cách nhìn như vậy xin góp một loạt ảnh rất quen thuộc với tựa đề thơ hầu mong đưa ra một cách thưởng thức, chiêm nghiệm của mỗi người:

Thăng Long trong thơ xưa

Đây là vẻ đẹp của hồ Hoàn Kiếm:

022.Chùa Báo ân

Chùa Báo ân

018.Bản đồ khu vực trung tâm Hà Nội năm 1884

Bản đồ khu vực trung tâm Hà Nội năm 1884.

020.Bờ hồ Hoàn Kiếm

Bờ hồ Hoàn Kiếm

021.Thành phố Hà Nội nhìn từ hồ Hoàn Kiếm

Thành phố Hà Nội nhìn từ hồ Hoàn Kiếm

Hoa nở sắc xuân như vui mừng vì nhiều phen chiến thắng

Sương rớt tiếng thu dường nỉ non tiếng khóc giặc tù

Trải qua bể dâu, hồ vẫn y nguyên

Oai trời còn vẽ bức tranh mây nước

(Kiếm hồ xạ đẩu – Đoàn Nguyễn Tuấn)

028.Cầu Thế-Hức đưa vào đền Ngọc-Sơn

Cầu Thế-Hức đưa vào đền Ngọc-Sơn

Khói sớm nhạt, bóng chiều lành lạnh

Chim âu đến thế khéo đua bơi

(Kiếm hồ 4 – Phạm Quý Thích)

010.Một ngôi chùa (đền -chưa rõ, ven Hồ Tây)

Một ngôi chùa (đền -chưa rõ, ven Hồ Tây)

063.Phong cảnh bên bờ  Hồ Tây

Phong cảnh bên bờ Hồ Tây

Hồ Tây cũng là một cảnh đẹp tự ngàn xưa của Thăng Long.

Lòng xuân nghiêng ngả không tự cầm giữ nổi

Tây hồ quả thật là một nàng Tây Thi

Vẻ mày nở nang là khi lớp sóng mới lặng

Dây lưng uốn éo là lúc ngọn cỏ đương xanh

(Du Tây hồ – Cao Bá Quát)

011.Cổng và tam quan đền Quán Thánh (Huyền Thiên Trấn Vũ), đường Cổ Ngư(Ảnh chụp năm 1920)

Cổng và tam quan đền Quán Thánh (Huyền Thiên Trấn Vũ), đường Cổ Ngư(Ảnh chụp năm 1920)

012.Chùa Trấn Quốc-1920s

Chùa Trấn Quốc-1920s

Đôi đóa nhị hồng in dáng tía

Một dòng nước biếc ánh trời xanh

(Tây hồ tức cảnh -Trịnh Sâm)

Cuối thế kỷ thứ 19, những người Pháp ở Hà Nội xem hồ Gươm là hồ Nhỏ, phân biệt với hồ Tây (trong hình) là hồ Lớn.

Cuối thế kỷ thứ 19, những người Pháp ở Hà Nội xem hồ Gươm là hồ Nhỏ, phân biệt với hồ Tây (trong hình) là hồ Lớn.

Cổ kim đã biến đổi như thế

Non sông có biết không

Những thành trì còn đó rành rành

Trời nước vẫn tự lững lờ

(Du Tây hồ – Nguyễn Văn Siêu)

Quan-Thanh-1-807ee

Đền Quán Thánh nhìn ra Hồ Tây

Quan-Thanh-d3366

Đền Quán Thánh nhìn ra Hồ Tây

Mây lẫn nước xanh, màu đúc ngọc

Nguyệt lồng hoa thắm, vẻ in châu

(Vịnh Tây hồ – Nguyễn Quang Toản)

Nét đẹp của kinh thành Thăng Long còn là nét đẹp ấm áp với cảnh sắc tốt tươi của xóm làng

Cua-Bac-d3366

Thành Cửa Bắc (Ảnh: Charles-Édouard Hocquard – 1884).

Hang-Chieu-d3366

Phố Hàng Chiếu (Ảnh: Émile Gsell – 1880).

Hang-Dao-d3366

Phố Hàng Đào (1910).

Hang-Duong-d3366

Phố Hàng Đường (1910).

Thôn xóm này ở ngoài thành Thăng Long

Chỉ cách nhà ta hơn hai dặm đường

Dòng Tô Lịch xanh trong uốn theo vạt ruộng

Cây vải tươi tốt bao quanh những nếp nhà tranh

(Quang liệt xã giang thượng ngâm – Bùi Huy Bích)

Khi người Pháp quy hoạch Hà Nội, nảy sinh xung đột giữa một bên là bảo tồn nơi thờ tự của người Việt với việc bảo tồn những cây cổ thụ và một bên là xây dựng đô thị kiểu châu Âu, du nhập các loại cây phù hợp. Sử chép rằng các quan chức cao cấp chủ trương tôn trọng tập quán thì các quan chức quản lý thành phố ưu tiên yếu tố hiện đại.

Khi người Pháp quy hoạch Hà Nội, nảy sinh xung đột giữa một bên là bảo tồn nơi thờ tự của người Việt với việc bảo tồn những cây cổ thụ và một bên là xây dựng đô thị kiểu châu Âu, du nhập các loại cây phù hợp. Sử chép rằng các quan chức cao cấp chủ trương tôn trọng tập quán thì các quan chức quản lý thành phố ưu tiên yếu tố hiện đại.

Theo gió xuân bè bình yên đi trên sông Nhị

Cảm hứng ruổi theo Ngũ Lĩnh cùng điểm chót của thời gian

Tầm nhìn dừng ở Tam Giang, bị ngăn bởi ráng chiều

(Độ Nhị Hà – Phan Huy Chú)

Thành Hà Nội

Thành Hà Nội

Khu bến bãi bán tre nứa ở sát sông Hồng với các bè tre được thả bè từ thượng du về.

Khu bến bãi bán tre nứa ở sát sông Hồng với các bè tre được thả bè từ thượng du về.

Lúc này, cầu Long Biên bắc qua sông Hồng chưa hình thành. Ảnh của Rousseau cho thấy vai trò của giao thông đường thủy bằng thuyền gỗ, bè mảng truyền thống hay các loại tàu chạy máy hơi nước. Mùa cạn, những cây cầu phao này sẽ thay thế.

Lúc này, cầu Long Biên bắc qua sông Hồng chưa hình thành. Ảnh của Rousseau cho thấy vai trò của giao thông đường thủy bằng thuyền gỗ, bè mảng truyền thống hay các loại tàu chạy máy hơi nước. Mùa cạn, những cây cầu phao này sẽ thay thế.

Áng mây rà thấp, bóng cây xa dòm nghiêng xuống nước

Bầu trời rộng lớn, ngôi lầu cao dễ chạm tới tầng xanh

(Nhị Hà đối nguyệt – Nguyễn Văn Siêu)

034

Bên dòng sông Cái

Mùa xuân đẹp sông Nhị càng khởi sắc

Năm nay mừng được trông thấy mùa xuân ở kinh thành

Mặt nước sông Nhị, khói phủ long lanh bóng cây

Làn gió cung vua, hương đưa rung động lớp bụi

(Nhâm Dần tuế đán – Bùi Huy Bích)

36phophuong.vn

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: