Ảnh hiếm: Khám phá Việt Nam 1920 – 1930

Hình ảnh thân quen về hồ Hoàn Kiếm, phố Hàng Đào những năm 1920 – 1930 hiện lên sinh động trong loạt ảnh đen trắng giá trị của Charles Peyrin.

ẢNH HIẾM: KHÁM PHÁ VIỆT NAM 1920 – 1930

ẢNH HIẾM: KHÁM PHÁ VIỆT NAM 1920 – 1930 (2)

000.Hà Nội lụt năm 1926

Hà Nội lụt năm 1926 Một sự kiện đáng nhớ

Một đám tang ở Hà Nội thập niên 1930. Đây là ảnh của một phim bị phơi sáng kép (hai hình chụp trên cùng một tấm phim)

Hanoi 1930s – Một đám tang ở Hà Nội thập niên 1930. Đây là ảnh của một phim bị phơi sáng kép (hai hình chụp trên cùng một tấm phim), cũng là một hình dễ gây ấn tượng với người nơi khác tới.

000a.Hanoi Sud vers 1930

Hà Nội nhìn từ trên cao khu vực Nam hồ Gươm, những năm đô thị phát triển mạnh khu vực này.

000b.Hanoi in the 1930s - Banks of the Red River

Khu vực ven sông Hồng năm 1930s

000c.Hanoi in the 1930s - Quai Clemenceau and Pont Long Biên

Đường quai đê ven sông Hồng năm 1930s

000d.Hanoi in the 1930s - Ngã tư Phố Nguyễn Hữu Huân (Rue Maréchal Pétain) với Phố Hàng Mắm (Rue de la Saumure)

Ngã tư Phố Nguyễn Hữu Huân (Rue Maréchal Pétain) với Phố Hàng Mắm (Rue de la Saumure) 1930s

000e.Phố Hàng Đường-HANOI 1930

Phố Hàng Đường-HANOI 1930

VIETNAM 1920-30 – Photo by Charles Peyrin

Xe điện phố Hàng Đào, quan thầy Pháp ngồi xe kéo… là loạt ảnh Hà Nội những năm 1920-1930 do nhiếp ảnh gia Pháp Charles Peyrin thực hiện….

001.VIETNAM 1920-30 - Photo by Charles Peyrin (1) - Phố Hàng Đào Hà Nội

Một góc phố Hàng Đào với đường xe điện chạy qua.

002.VIETNAM 1920-30, Photo by Charles Peyrin (2)

Một người Pháp đi xe kéo trên phố Hàng Đào.

003.VIETNAM 1920-30, Photo by Charles Peyrin (3)

Một người Pháp đi xe kéo trên phố Hàng Đào.

005.VIETNAM 1920-30, Photo by Charles Peyrin (4)

Một đám rước, múa rồng – Photo by Charles Peyrin

006.VIETNAM 1920-30, Photo by Charles Peyrin (6)

Một đám rước, kéo theo ngựa giấy – Photo by Charles Peyrin

007.VIETNAM 1920-30, Photo by Charles Peyrin (5)

Một đám rước, một nhân vật trên ngựa – Photo by Charles Peyrin

008.VIETNAM 1920-30, Photo by Charles Peyrin (7)

Một đám rước, kiệu hoa – Photo by Charles Peyrin

009.VIETNAM 1920-30, Photo by Charles Peyrin (8) - Đài kỷ niệm chiến sĩ trận vong đệ nhất thế chiến

Đài kỷ niệm binh sĩ chết trận trong Chiến tranh thế giới I do người Pháp dựng ở Hà Nội, tại khu vực ngày nay là công viên Lê Nin

010.VIETNAM 1920-30, Photo by Charles Peyrin (9)

Tượng con trâu với người đi cày trên tượng đài là hình ảnh khiến người Hà Nội gọi khu vực này là vườn hoa Canh Nông.

011.VIETNAM 1920-30, Photo by Charles Peyrin (10) - HANOI - MONUMENT AUX MORTS

Toàn cảnh bức tượng

012.VIETNAM 1920-30, Photo by Charles Peyrin (11) - Bảo tàng Louis Finot

Tòa nhà Bảo tàng Louis Finot của trường Viễn Đông Bác cổ, ngày nay là Bảo tàng Quốc gia Việt Nam.

013.VIETNAM 1920-30, Photo by Charles Peyrin (12)

Lính Pháp dàn hàng trên đường phố Hà Nội để chuẩn bị cho một cuộc diễu binh.

014.VIETNAM 1920-30, Photo by Charles Peyrin (13)

Lính Pháp diễu binh trên phố Paul Bert (nay là phố Tràng Tiền). Tòa nhà bên phải là Cinéma Palace, sau này là rạp Công Nhân.

015.VIETNAM 1920-30, Photo by Charles Peyrin (14)

Cầu Thê Húc và cổng đền Ngọc Sơn ở hồ Hoàn Kiếm.

015.Hanoi, the Small Lake (1930s)

Cầu Thê Húc và đền Ngọc Sơn ở hồ Hoàn Kiếm.

015.thuyền rồng trên hồ Gươm

Thuyền rồng trên hồ Gươm

015.vườn hoa cạnh Hồ Gươm, góc Hàng Khay-Đinh Tiên Hoàng sau này

Vườn hoa bên bờ hồ Hoàn Kiếm ở vị trí góc đường Hàng Khay – Đinh Tiên Hoàng hiện nay.

016.VIETNAM 1920-30, Photo by Charles Peyrin (17) - góc phố nào

Những gánh lấy nước ở một góc phố.

017.VIETNAM 1920-30, Photo by Charles Peyrin (18) - trời có vẻ đang rét lắm

Bên đường tàu ở Hà Nội.

019.VIETNAM 1920-30, Photo by Charles Peyrin (23)

Những người phụ nữ gồng gánh trên bờ đê Sông Hồng

023.VIETNAM 1920-30, Photo by Charles Peyrin (22)

Những người phụ nữ gồng gánh trên bờ đê Sông Hồng

021.VIETNAM 1920-30, Photo by Charles Peyrin (20)

Điểm tập kết gỗ bên bến sông Hồng.

018.VIETNAM 1920-30, Photo by Charles Peyrin (19)

Một phụ nữ với quang gánh trên vai đi ngang qua những súc gỗ lớn.

022.VIETNAM 1920-30, Photo by Charles Peyrin (21)

Bên bến sông Hồng

020.VIETNAM 1920-30, Photo by Charles Peyrin (24)

Hai người Pháp đứng bên bờ sông Hồng, phía sau là cầu Paul Doumer (cầu Long Biên).

024.VIETNAM 1920-30, Photo by Charles Peyrin (27)

Vợ của ông Charles Peyrin, tác giả loạt ảnh tạo dáng trên bờ đê.

026.ETNAM 1920-30, Photo by Charles Peyrin (25)

Trên cầu Long Biên.

36phophuong.vn

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: